富士山下/爱情转移/春夏秋冬
| 富士山下 | 爱情转移 | 春夏秋冬 |
|---|---|---|
| 陳奕迅 | 陈奕迅 | 荒木 毬菜 |
| 富士山下 | 爱情转移 | 春夏秋冬 | 日语翻译 |
|---|---|---|---|
| 陳奕迅 | 陈奕迅 | 荒木 毬菜 | |
| 拦路雨偏似雪花 | 徘徊过多少橱窗 | どれほど にぶさに | |
| 饮泣的你冻吗 | 住过多少旅馆 | まけてたら | 要有多迟钝 |
| 这风褛我给你磨到有襟花 | 才会觉得分离也并不冤枉 | なみだにきづかないのか | 才不会察觉到掉下的眼泪 |
| 连掉了迹也不怕 | 感情是用来浏览 | どれほどプライド | |
| 怎么始终牵挂 | 还是用来珍藏 | きずつけたら | 要有多受伤 |
| 苦心选中今天想车你回家 | 好让日子天天都过的难忘 | ほめことばにどうじないのか | 才不会被赞美的话所动心 |
| 原谅我不再送花 | 熬过了多久患难 | まっすぐなまま | 多亏了那么多弯路 |
| 伤口应要结疤 | 湿了多少眼眶 | すすめてたら | 最终才能与你 |
| 花瓣铺满心里坟场才害怕 | 才能知道伤感是爱的遗产 | そのてとははぐれていた | 走到了一起 |
| 如若你非我不嫁 | 流浪几张双人床 | あたたかいほお | 抚摸着你温暖的脸颊上 |
| 彼此终必火化 | 换过几次信仰 | ちいさなホクロ | 那颗小小的痣 |
| 一生一世等一天需要代价 | 才让戒指义无返顾的交换 | 「もうすこしこのままでいよう」 | “再继续这样呆一会儿吧” |
| 谁都只得那双手 | 把一个人的温暖 | まゆをひそめて | 你皱着眉头 |
| 靠拥抱亦难任你拥有 | 转移到另一个的胸膛 | きたいするあしたは | 所期待的明天 |
| 要拥有必先懂失去怎接受 | 让上次犯的错反省出梦想 | ぼくのいばしょがあるのか | 是否有我的容身之所呢 |
| 曾沿着雪路浪游 | 每个人都是这样 | タバコのけむり | 香烟的烟雾 |
| 为何为好事泪流 | 享受过提心吊胆 | ふたりのあいだに | 弥漫在我们中间 |
| 谁能凭爱意要富士山私有 | 才拒绝做爱情代罪的羔羊 | うそもみぬけないほどに | 看不清你善意的谎言 |
| 何不把悲哀感觉 | 回忆是抓不到的月光 | うしろからだきしめて | 假装从后面抱住 |
| 假设是来自你虚构 | 握紧就变黑暗 | 「あいしてる」 | 说声“我爱你” |
| 试管里找不到它染污眼眸 | 等虚假的背影消失于晴朗 | かぜからきみをまもった | 只为了保护你不被风吹到 |
| 前尘硬化像石头 | 阳光在身上流转 | きおくおぼろげ | 逐渐模糊的记忆 |
| 随缘地抛下便逃走 | 等所有业障被原谅 | かみのにおいだけで | 凭着你头发的味道 |
| 我绝不罕有 | 爱情不停站 | 「わたしも」と | |
| 往街里绕过一周 | 想开往地老天荒 | かえしてくれる | |
| 我便化乌有 | 需要多勇敢 | としんじてた | 坚信你会回应“我也爱你” |
| 情人节不要说穿 | 烛光照亮了晚餐 | どれほどながい | |
| 只敢抚你发端 | 照不出个答案 | しんごうまつと | 要等多长的信号灯 |
| 这种姿态可会令你更心酸 | 恋爱不是温馨的请客吃饭 | いそぎあしがとまれるの | 急促的脚步才能减缓 |
| 留在汽车里取暖 | 床单上铺满花瓣 | どれほどくらい | |
| 应该怎么规劝 | 拥抱让他成长 | へやにいると | 要在多黑的屋子里 |
| 怎么可以将手腕忍痛划损 | 太拥挤就开到了别的土壤 | なくしたものがひかるの | 失去的东西才会亮光 |
| 人活到几岁算短 | 感情需要人接班 | まっすぐなまま | 多亏了那么多弯路 |
| 失恋只有更短 | 接近换来期望 | すすめてたら | 最终才能与你 |
| 归家需要几里路谁能预算 | 期望带来失望的恶性循环 | そのてとははぐれていた | 走到了一起 |
| 忘掉我跟你恩怨 | 短暂的总是浪漫 | このおもいでを | 现在的我只想 |
| 樱花开了几转 | 漫长总会不满 | のこしたいと | 留下这仅有的记忆 |
| 东京之旅一早比一世遥远 | 烧完美好青春换一个老伴 | しゅんかしゅうとうがとまるころ | 直到春夏秋冬停止那天 |
| 谁都只得那双手 | 把一个人的温暖 | まゆをひそめて | 你皱着眉头 |
| 靠拥抱亦难任你拥有 | 转移到另一个的胸膛 | きたいするあしたは | 所期待的明天 |
| 要拥有必先懂失去怎接受 | 让上次犯的错反省出梦想 | ぼくのいばしょがあるのか | 是否有我的容身之所呢 |
| 曾沿着雪路浪游 | 每个人都是这样 | タバコのけむり | 香烟的烟雾 |
| 为何为好事泪流 | 享受过提心吊胆 | ふたりのあいだに | 弥漫在我们中间 |
| 谁能凭爱意要富士山私有 | 才拒绝做爱情代罪的羔羊 | うそもみぬけないほどに | 看不清你善意的谎言 |
| 何不把悲哀感觉 | 回忆是抓不到的月光 | うしろからだきしめて | 假装从后面抱住 |
| 假设是来自你虚构 | 握紧就变黑暗 | 「あいしてる」 | 说声“我爱你” |
| 试管里找不到它染污眼眸 | 等虚假的背影消失于晴朗 | かぜからきみをまもった | 只为了保护你不被风吹到 |
| 前尘硬化像石头 | 阳光在身上流转 | きおくおぼろげ | 逐渐模糊的记忆 |
| 随缘地抛下便逃走 | 等所有业障被原谅 | いきするこえだけで | 却凭着你呼吸的声音 |
| 我绝不罕有 | 爱情不停站 | 「わたしも」と | |
| 往街里绕过一周 | 想开往地老天荒 | かえしてくれる | |
| 我便化乌有 | 需要多勇敢 | としんじてた | 坚信你会回应“我也爱你” |
| 谁都只得那双手 | 把一个人的温暖 | もういちどあの | 如果再回到第一次与你 |
| 靠拥抱亦难任你拥有 | 转移到另一个的胸膛 | めがあうひもどれたら | 眼神相对的那天 |
| 要拥有必先懂失去怎接受 | 让上次犯的错反省出梦想 | わらってくれたのだろうか | 你还会对我微笑吗? |
| 曾沿着雪路浪游 | 每个人都是这样 | ゆめもげんじつも | 如今已经分不清 |
| 为何为好事泪流 | 享受过提心吊胆 | わからないまま | 梦境与现实的我 |
| 谁能凭爱意要富士山私有 | 才拒绝做爱情代罪的羔羊 | またひとりあのきのした | 又一个人步履到那棵树下 |
| 何不把悲哀感觉 | 回忆是抓不到的月光 | うしろでだれか | |
| 假设是来自你虚构 | 握紧就变黑暗 | そっとしたほはば | 身后不知是谁的步伐 |
| 试管里找不到它染污眼眸 | 等虚假的背影消失于晴朗 | おもいだせないやさしさ | 带着似曾相识的温柔 |
| 前尘硬化像石头 | 阳光在身上流转 | ほほえんでくれる | 没有半点疑虑 |
| 随缘地抛下便逃走 | 等所有业障被原谅 | あせることなく | 她面露微笑 |
| 我绝不罕有 | 爱情不停站 | 「かえろう」と | 说着“回家吧” |
| 往街里绕过一周 | 想开往地老天荒 | なぜかこのてを | 然后不知道为什么 |
| 我便化乌有 | 需要多勇敢 | にぎりしめた | 牵住我的手 |
| 你还嫌不够 | 你不要失望 | めのしたの | 只是在她左眼下 |
| 我把这陈年风褛 | 荡气回肠是为了 | ちいさなホクロ | 那颗小小的痣 |
| 送赠你解咒 | 最美的平凡 | はどこかで | 好像在那里见过 |
本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明来源 Yvon Shong!
评论
